Should I expect her to pick me up from the airport?

It could be awkward meeting someone by car journey. Perhaps an easier option would be to get a taxi from the airport. But if that isn't possible for whatever reason then the best way to aproach the situation would be to perhaps call your ex and get him to arrange her to pick you up rather than do it yourself. Personally i would do whatever i felt most comfortable with.